Imposition pour reliure spirale : mise en page et guide des marges

La reliure spirale (aussi appelée reliure à spirale ou reliure coil) est une méthode de reliure mécanique qui utilise une spirale continue en plastique ou en métal enfilée à travers des trous ronds perforés le long du bord de reliure d'un document. La spirale traverse les trous comme un tire-bouchon, maintenant les pages solidement tout en leur permettant de tourner à 360 degrés et de reposer complètement à plat sur n'importe quelle surface.

La reliure spirale est l'une des méthodes de reliure mécanique les plus polyvalentes et durables. C'est le choix standard pour les livres de cuisine, les manuels de formation, les guides de terrain, les cahiers d'exercices, les partitions musicales, les références techniques et tout document qui sera manipulé intensivement et doit rester ouvert sans les mains. Contrairement au Wire-O (qui peut s'accrocher et se déformer), une spirale plastique est pratiquement indestructible en utilisation normale -- elle reprend sa forme après avoir été pliée, assise dessus ou jetée dans un sac.

Du point de vue de l'imposition, la reliure spirale partage de nombreuses caractéristiques avec le Wire-O mais possède ses propres exigences spécifiques en matière de marges de perforation, de motifs de trous et de construction de couverture. Ce guide couvre tout ce dont vous avez besoin pour imposer correctement des fichiers pour la production en reliure spirale avec PDF Press, des calculs de marge à la mise en page sur feuille d'impression.

La spirale et le Wire-O sont souvent confondus car les deux utilisent des trous perforés le long du bord de reliure. Cependant, leurs motifs de trous, marges de perforation, durabilité et esthétique diffèrent de manière à affecter l'imposition.

Forme des trous. La spirale utilise des trous ronds (généralement 4-5 mm de diamètre). Le Wire-O utilise des trous rectangulaires (environ 4 mm de large sur 2-3 mm de haut). Les trous ronds de la reliure spirale sont légèrement plus grands par trou, ce qui signifie que la marge de perforation doit être légèrement plus large.

Pas de perforation. La reliure spirale utilise couramment un pas de 4:1 (4 trous par pouce) pour la plupart des applications, ou 5:1 pour les très petits livres. Le Wire-O utilise un pas de 3:1 ou 2:1. Le pas plus serré de la reliure spirale signifie plus de trous par page, ce qui procure un tournage de page plus fluide mais nécessite un alignement des trous plus constant.

Marge de perforation. La reliure spirale nécessite une marge de perforation de 10-12 mm depuis le bord de reliure, contre 8-10 mm pour le Wire-O. La marge supplémentaire est nécessaire car les trous ronds sont plus grands et le processus d'enfilage de la spirale nécessite un peu plus de jeu entre les trous et le bord du papier pour éviter les déchirures.

Tournage de page. Les deux méthodes permettent un tournage de page à 360 degrés, mais la spirale offre un tournage plus fluide car la spirale continue guide chaque page de manière uniforme. Les pages en Wire-O peuvent occasionnellement s'accrocher sur les boucles doubles, surtout à pleine capacité. Pour les documents qui seront feuilletés constamment (partitions musicales, manuels d'exercices), la spirale est généralement préférée.

Conclusion pour l'imposition. La principale différence d'imposition entre la spirale et le Wire-O est la largeur de la marge de perforation (10-12 mm pour la spirale vs 8-10 mm pour le Wire-O). Tous les autres principes d'imposition -- appariement des pages, mode de travail, mise en page N-pose, traits de coupe -- sont essentiellement identiques. Si vous savez imposer pour le Wire-O, vous pouvez imposer pour la spirale en ajustant la marge côté reliure.

La marge de perforation est la zone sans contenu le long du bord de reliure qui accueille les trous de la spirale et l'espace physique occupé par la spirale elle-même. Réussir cette marge est l'aspect le plus important de l'imposition pour reliure spirale.

Marges de perforation recommandées par diamètre de spirale :

• Spirale 6 mm (jusqu'à 25 feuilles) : 10 mm de marge de perforation
• Spirale 8 mm (jusqu'à 40 feuilles) : 10 mm
• Spirale 10 mm (jusqu'à 55 feuilles) : 10 mm
• Spirale 12 mm (jusqu'à 70 feuilles) : 11 mm
• Spirale 14 mm (jusqu'à 90 feuilles) : 11 mm
• Spirale 16 mm (jusqu'à 110 feuilles) : 12 mm
• Spirale 20 mm (jusqu'à 150 feuilles) : 12 mm
• Spirale 25 mm (jusqu'à 200 feuilles) : 13 mm

Marge totale côté reliure. La marge totale depuis le bord de reliure jusqu'à l'élément de contenu le plus proche est la marge de perforation plus la marge de contenu de votre design. Pour un document standard avec des marges de contenu de 15 mm, la marge totale côté reliure devrait être de 25-28 mm (10-13 mm de perforation + 15 mm de contenu). Cela signifie que la zone de contenu des pages côté reliure est 10-13 mm plus étroite que du côté opposé.

Position du centre des trous. Le centre de chaque trou perforé doit être à environ 5-6 mm du bord de reliure de la page rognée. Cela positionne le trou entièrement dans la marge de perforation et laisse suffisamment de papier entre le bord du trou et le bord du papier (au moins 2,5 mm) pour empêcher les déchirures lors de l'insertion de la spirale et du tournage des pages.

Configuration dans PDF Press. Lorsque vous utilisez PDF Press pour l'imposition en reliure spirale, ajoutez la marge de perforation comme gouttière asymétrique ou décalage côté reliure. La méthode la plus fiable est de définir la marge intérieure (côté reliure) de chaque page pour inclure à la fois la marge de perforation et la marge de contenu, puis de vérifier dans l'aperçu de PDF Press qu'aucun contenu ne tombe dans la zone de perforation. L'outil de décalage peut aussi déplacer le contenu existant loin du bord de reliure après l'imposition.

La spirale plastique existe en diamètres métriques standard. Le bon diamètre dépend de l'épaisseur totale des pages, couvertures et éventuels intercalaires ou encarts qui seront reliés ensemble.

Diamètres standard et capacités approximatives (papier 80 g/m², pas 4:1) :

• 6 mm : Jusqu'à 25 feuilles (50 pages)
• 8 mm : Jusqu'à 40 feuilles (80 pages)
• 10 mm : Jusqu'à 55 feuilles (110 pages)
• 12 mm : Jusqu'à 70 feuilles (140 pages)
• 14 mm : Jusqu'à 90 feuilles (180 pages)
• 16 mm : Jusqu'à 110 feuilles (220 pages)
• 20 mm : Jusqu'à 150 feuilles (300 pages)
• 25 mm : Jusqu'à 200 feuilles (400 pages)
• 32 mm : Jusqu'à 280 feuilles (560 pages) -- proche du maximum pratique

Ajustement pour papiers épais. Les capacités ci-dessus supposent du papier bureau standard de 80 g/m². Pour les papiers plus lourds, la capacité diminue proportionnellement. Formule simple : divisez la capacité standard par le rapport entre le grammage de votre papier et 80 g/m². Par exemple, papier 160 g/m² sur spirale 12 mm : 70 feuilles x (80/160) = 35 feuilles. Les couvertures cartonnées (250-350 g/m²) doivent être comptées comme 3-4 feuilles équivalent 80 g/m².

Taux de remplissage de la spirale. Pour un tournage de page optimal, la spirale devrait être remplie à 70-85 % de sa capacité nominale. Une spirale sous-remplie (moins de 50 %) permet aux pages de glisser latéralement sur la spirale, donnant un aspect négligé. Une spirale trop remplie (plus de 90 %) restreint le tournage des pages et peut provoquer leur gondolage. Lorsque votre nombre de pages se situe entre deux tailles de spirale, choisissez la plus grande pour une meilleure facilité d'utilisation.

Choix de la couleur de spirale. La spirale plastique est disponible dans une large gamme de couleurs : noir, blanc, transparent, rouge, bleu, vert, jaune, orange, rose, et plus encore. La spirale métallique (utilisée pour les applications premium ou archivistiques) existe en argent, or, noir et bronze. Le choix de couleur n'affecte pas l'imposition mais devrait être spécifié tôt dans le processus de production car les couleurs spéciales peuvent avoir des délais plus longs. La spirale transparente est populaire pour les documents où le design de la zone du dos doit rester visible.

Comme toutes les méthodes de reliure mécanique, la reliure spirale utilise des feuilles individuelles plutôt que des cahiers pliés. Cela signifie que l'appariement des pages pour l'impression recto-verso suit un schéma séquentiel simple, pas les arrangements non séquentiels complexes requis pour la reliure en cahiers.

Appariement séquentiel des pages :

• Feuille 1 : Page 1 (recto) / Page 2 (verso)
• Feuille 2 : Page 3 (recto) / Page 4 (verso)
• Feuille 3 : Page 5 (recto) / Page 6 (verso)
• ...en continuant pour toutes les pages

Orientation du bord de reliure. Pour une reliure spirale sur le bord gauche (l'orientation la plus courante pour les documents portrait), les trous de reliure sont sur le côté gauche de chaque page. Lorsque la feuille est retournée pour l'impression verso :

• Les trous doivent rester sur le même bord physique de la feuille
• Le contenu verso doit être orienté pour se lire correctement lorsque la page est tournée
• Cela signifie que le verso est effectivement retourné selon l'axe vertical (retiration par culbutage)

Reliure en tête. Pour les documents paysage reliés le long du bord supérieur (calendriers, tableaux à feuilleter, carnets), les trous sont en haut de chaque page. Le contenu verso est retourné selon l'axe horizontal (retiration par basculement). C'est identique à l'orientation de reliure Wire-O en tête.

Documents recto seul. Pour les documents reliés en spirale recto seul (certains manuels, fiches de référence, partitions musicales), chaque page occupe un côté d'une feuille. Le verso est laissé blanc. Aucun appariement de pages n'est nécessaire, et l'imposition est un arrangement séquentiel simple avec la marge de perforation sur le bord de reliure de chaque page.

Nombre de pages impair. Si votre document a un nombre impair de pages, la dernière feuille n'aura du contenu que d'un côté. Le verso blanc de la dernière feuille devient une page « notes » informelle ou est laissé blanc. Dans l'imposition, incluez une page blanche à la fin du PDF pour compléter le verso de la dernière feuille, ou laissez PDF Press insérer une page blanche automatiquement.

Les documents reliés spirale offrent plusieurs options de couverture, chacune avec des exigences d'imposition différentes.

Couvertures cartonnées imprimées. L'option la plus courante : un carton épais (250-350 g/m²) avec une illustration imprimée, perforé avec le même motif de trous que les pages intérieures. La couverture avant est la première feuille dans la pile de reliure ; la couverture arrière est la dernière. Chacune est imposée comme une seule page (ou recto-verso si les deux faces sont imprimées). Assurez-vous que la marge de perforation et l'alignement des trous correspondent exactement aux pages intérieures.

Couverture avant transparente. Une feuille d'acétate ou de polypropylène transparent pré-perforée placée devant la première page imprimée. La couverture transparente protège la page de titre et donne un aspect soigné. La page de titre (première page intérieure) visible à travers la couverture transparente doit être conçue en tenant compte de cette transparence -- aucun contenu ne doit tomber dans la zone de marge de perforation, car la spirale et les trous seront visibles à travers la couverture transparente à cet endroit.

Couverture enveloppante. Une seule feuille qui s'enroule depuis le dos, autour du dos (enveloppant la spirale), et sur le devant comme couverture complète ou partielle. Cela cache la spirale pour un aspect plus propre. La largeur de couverture à plat est : largeur de couverture arrière + enveloppe du dos + largeur du rabat avant. La zone d'enveloppe du dos doit tenir compte du diamètre de la spirale plus le jeu (généralement le diamètre de la spirale plus 4-6 mm). Les lignes de rainage aux positions de pli du dos doivent être marquées dans le fichier d'imposition.

Auto-couverture. Les premières et dernières pages du document intérieur servent de couvertures, imprimées sur le même support que les pages texte. C'est l'option la plus simple et la moins chère -- aucune imposition de couverture séparée n'est nécessaire. Cependant, les couvertures auront le même grammage que les pages intérieures, ce qui peut sembler fragile pour certaines applications.

Conseils d'imposition des couvertures :

• Imposez les couvertures sur leur propre feuille d'impression si elles utilisent un support différent des intérieurs
• Groupez plusieurs couvertures sur une seule feuille pour une production efficace en tirage court
• Incluez du fond perdu sur les quatre bords de l'illustration de couverture (généralement 3 mm), y compris le bord de reliure -- même si le bord de reliure sera perforé, le fond perdu assure une couverture complète si la position de perforation se décale légèrement
• L'outil grille de PDF Press peut arranger plusieurs feuilles de couverture sur une feuille d'impression avec les gouttières et traits de coupe appropriés

L'efficacité de production exige d'imposer plusieurs pages de reliure spirale sur une seule feuille d'impression. Voici les mises en page N-pose courantes pour la reliure spirale.

Mise en page 2 poses. Deux pages côte à côte sur une feuille d'impression, généralement utilisée pour des pages A5 sur support A3 ou des pages demi-letter sur support tabloïd. Les marges de perforation côté reliure font face dans des directions opposées (gauche sur la page gauche, droite sur la page droite) de sorte qu'après la coupe, les deux pages aient la marge de perforation sur le bon bord de reliure. La gouttière entre les deux pages doit accommoder la marge de perforation des deux pages plus toute tolérance de coupe.

Mise en page 4 poses. Quatre pages en grille 2x2 sur une feuille d'impression plus grande. C'est efficace pour les petits formats (A6, 6"x4") sur des feuilles d'impression standard. Chaque quadrant nécessite la bonne orientation du bord de reliure, et le verso doit être imprimé avec le mode de travail approprié pour que les quatre pages aient un alignement recto-verso correct après la coupe.

Calcul de la gouttière. La gouttière entre les pages imposées doit inclure :

• Marge de perforation pour la page A (10-12 mm)
• Tolérance de coupe entre les pages (3-6 mm pour la largeur de lame et la tolérance)
• Marge de perforation pour la page B (10-12 mm)
• Gouttière totale : 23-30 mm pour deux pages se rejoignant par leurs bords de reliure

Si deux pages se rejoignent par leurs bords de gouttière (côté non relié), la gouttière est simplement la tolérance de coupe (3-6 mm) car il n'y a pas de marge de perforation sur le bord extérieur.

Imposition du verso. Le verso de la feuille d'impression doit porter les pages verso correspondantes aux bonnes positions et orientations. Pour une mise en page 2 poses avec reliure bord gauche :

• Recto : Page 1 (position gauche), Page 3 (position droite)
• Verso : Page 2 (position gauche, retournée), Page 4 (position droite, retournée)

Utilisez l'outil grille de PDF Press avec le mode de travail approprié pour gérer cela automatiquement. L'aperçu montre les deux faces de la feuille d'impression pour que vous puissiez vérifier l'alignement avant l'export.

La reliure spirale est utilisée dans plusieurs applications spécialisées qui nécessitent des approches d'imposition spécifiques.

Partitions et cahiers de musique. Les musiciens ont besoin de pages qui restent à plat et ouvertes sans support manuel. La reliure spirale est la méthode préférée pour les partitions de concert. Celles-ci sont généralement recto seul (pour que le musicien puisse voir deux pages à la fois sans tourner) et peuvent inclure des pages dépliantes pour les partitions complexes couvrant trois ou quatre pages. Les pages dépliantes sont des feuilles plus larges pliées à la largeur de coupe et perforées au bord de reliure. Dans l'imposition, ces feuilles plus larges sont imposées séparément et insérées à la bonne position dans l'ordre de reliure.

Guides de terrain et manuels d'extérieur. Les documents utilisés en extérieur (guides nature, manuels militaires, références de chantier) sont souvent reliés en spirale sur du papier synthétique imperméable (Yupo, Teslin ou polyester). Le papier synthétique nécessite des trous de perforation plus grands car il est plus glissant que le papier cellulosique et peut se détacher de la spirale sous contrainte. Augmentez le diamètre de spirale d'une taille et utilisez un outil de perforation avec des trous de 0,5 mm plus grands que le standard. La marge de perforation augmente à 13-14 mm.

Carnets d'exercices et de fitness. Les carnets de fitness reliés spirale sont conçus pour être remplis allongés à plat sur un banc de musculation ou au sol. Ils sont généralement de petit format (A6 ou 5"x3,5") avec des couvertures cartonnées épaisses pour la durabilité. Le petit format signifie moins de trous par page (parfois seulement 8-10 trous sur un bord de 5" en pas 4:1), et le carton de couverture doit être assez rigide pour protéger l'intérieur mais assez flexible pour tourner autour de la spirale.

Livres de recettes. Les livres de recettes reliés spirale sont populaires car ils restent à plat sur un plan de travail de cuisine. Ils ont souvent des couvertures laminées et parfois des pages intérieures laminées pour résister aux éclaboussures. Les pages laminées sont plus rigides et plus épaisses -- réduisez la capacité de la spirale de 30-40 % avec du support laminé, et augmentez le diamètre de la spirale en conséquence.

Fiches de référence technique (chevalets). Les fiches de référence reliées spirale sont des ensembles de cartons épais (300-400 g/m²) reliés avec une spirale. Elles sont utilisées dans l'aviation, les services d'urgence et les opérations informatiques. Parce que le support est si lourd, chaque fiche compte pour 3-5 feuilles de 80 g/m² dans les calculs de capacité. Un jeu de 30 fiches de référence peut nécessiter une spirale de 16 mm ou 20 mm même si le nombre de fiches semble faible.

Voici les problèmes d'imposition en reliure spirale les plus courants et comment les résoudre.

Problème : Les pages se déchirent aux trous de perforation à l'usage.

• Cause : Les trous sont trop proches du bord du papier (moins de 2,5 mm du bord du trou au bord du papier), ou le grammage du papier est trop léger pour un usage intensif.
• Solution : Éloignez les trous du bord de reliure -- les centres des trous doivent être à au moins 5-6 mm du bord. Utilisez un papier texte plus lourd (100-120 g/m² au lieu de 80 g/m²) pour les documents qui seront manipulés fréquemment. Pour les applications très sollicitées, renforcez le bord de reliure avec une bande de ruban adhésif avant la perforation.

Problème : Le contenu est masqué par la spirale.

• Cause : Marge de perforation insuffisante dans le design original ou dans la configuration d'imposition.
• Solution : Assurez-vous que la marge de perforation est d'au moins 10 mm depuis le bord de reliure, plus une zone de sécurité de 2-3 mm au-delà des trous où les boucles de spirale reposent. Zone libre totale : 12-15 mm depuis le bord de reliure. Ré-imposez avec une marge côté reliure plus large en utilisant les paramètres de décalage ou de marge de PDF Press.

Problème : La spirale ne s'enfile pas fluidement dans les trous.

• Cause : Les trous sont légèrement désalignés entre les pages, ou les confettis de papier (petits cercles perforés) n'ont pas été complètement éliminés des trous.
• Solution : Vérifiez que toutes les pages ont été rognées exactement à la même taille avant la perforation -- même 1 mm de variation de largeur de coupe provoque un désalignement des trous. Éliminez tous les confettis de l'outil de perforation entre les lots. Si le désalignement persiste, vérifiez que l'alimentation papier de la machine de perforation est cohérente.

Problème : Les pages verso sont à l'envers.

• Cause : Mauvais mode de travail dans l'imposition. La reliure bord gauche nécessite la retiration par culbutage ; la reliure en tête nécessite la retiration par basculement.
• Solution : Revérifiez le paramètre de bord de reliure dans PDF Press. Imprimez une seule feuille test recto-verso, rognez-la et vérifiez l'orientation avant d'imprimer le tirage complet. Pour la reliure en tête (calendriers, carnets paysage), assurez-vous que la retiration par basculement est sélectionnée.

Problème : Les pages glissent latéralement sur la spirale, paraissant désalignées.

• Cause : La spirale est significativement sous-remplie (moins de 50 % de capacité), permettant aux pages de se décaler latéralement le long de l'axe de la spirale.
• Solution : Choisissez un diamètre de spirale plus petit qui remplit à 70-85 % de capacité. Alternativement, sertissez les extrémités de la spirale plus fermement ou ajoutez une petite goutte d'adhésif aux extrémités de la spirale pour empêcher le mouvement latéral.

Suivez ce flux de travail pour imposer un document relié spirale avec PDF Press :

Étape 1 : Préparer le PDF source. Assemblez toutes les pages dans l'ordre de reliure : couverture avant, pages intérieures, couverture arrière. Si les couvertures sont sur un support séparé, notez leur position mais incluez des pages de remplacement dans le PDF pour maintenir la bonne séquence de pages. Assurez-vous que le format de page PDF correspond au format fini prévu du document relié.

Étape 2 : Choisir la mise en page d'imposition. Ouvrez le PDF dans PDF Press et sélectionnez l'outil Grille. Définissez les colonnes et rangées en fonction de votre format de feuille d'impression et du format fini. Par exemple, 2 colonnes x 1 rangée pour des pages A5 sur une feuille A3.

Étape 3 : Définir la marge côté reliure. Dans les paramètres de format de papier ou de gouttière, ajoutez la marge de perforation de la spirale (10-12 mm) à la gouttière côté reliure. Si les pages se rejoignent par leurs bords de reliure, la gouttière totale entre elles devrait être de 23-30 mm (marge de perforation pour chaque page plus tolérance de coupe).

Étape 4 : Configurer le mode de travail. Pour la reliure bord gauche, sélectionnez retiration par culbutage. Pour la reliure en tête (calendriers), sélectionnez retiration par basculement. Cela détermine comment les pages verso sont orientées par rapport au recto.

Étape 5 : Ajouter les traits de coupe. Utilisez l'outil traits de coupe de PDF Press pour placer des traits de coupe aux limites de rognage. Ajoutez optionnellement un repère guide de perforation -- une ligne horizontale ou une série de points au bord de reliure indiquant les positions des trous de perforation. C'est particulièrement utile pour les opérations de perforation manuelles.

Étape 6 : Prévisualiser les deux faces. Utilisez l'aperçu page par page de PDF Press pour examiner à la fois le recto et le verso de chaque feuille d'impression imposée. Vérifiez : (a) les marges de perforation sont libres de contenu, (b) les pages verso sont correctement orientées, (c) l'appariement des pages est séquentiel (1/2, 3/4, 5/6, etc.), et (d) les traits de coupe sont correctement positionnés.

Étape 7 : Exporter. Téléchargez le PDF imposé. Envoyez les pages intérieures et les couvertures à leurs presses respectives (ou la même presse si elles utilisent le même support). Après impression et rognage, les feuilles sont prêtes pour la perforation et l'insertion de la spirale.

Pour les guides de reliure associés, consultez notre guide de reliure Wire-O et la vue d'ensemble des méthodes de reliure.

Appliquez ces bonnes pratiques pour garantir que vos documents reliés spirale sont produits proprement et professionnellement.

Toujours réaliser une maquette physique. Avant de vous engager dans un tirage complet, imprimez un petit jeu de pages sur le support papier réel, rognez-les, perforez-les et reliez-les avec la taille et la couleur de spirale réelles. Vérifiez que les pages tournent fluidement, que le contenu est dégagé de la spirale et que les couvertures sont satisfaisantes. Un contrôle de maquette de 5 minutes prévient des heures de réimpression et de re-reliure.

Concevoir pour la reliure dès le départ. La marge asymétrique côté reliure affecte l'alignement du texte, le placement des images et l'équilibre global de la page. Concevez chaque page avec la marge de reliure plus large intégrée dès le début plutôt que d'essayer de décaler le contenu pendant l'imposition. Une marge de reliure de 25-28 mm et des marges de 15-18 mm sur les trois autres côtés produisent une page visuellement équilibrée.

Éviter les designs traversants sur le bord de reliure. Les images ou graphiques couvrant deux pages en regard seront interrompus par l'espace de la spirale. Si les designs traversants sont essentiels, augmentez le fond perdu dans la marge de reliure d'au moins 20 mm de chaque côté pour que l'image chevauche la zone de gouttière, minimisant l'espace visible lorsque les pages sont vues ouvertes.

Utiliser des traits de coupe, pas des repères de calage, pour l'opérateur de perforation. Les traits de coupe aux bords de rognage sont suffisants pour que l'opérateur de coupe et l'opérateur de perforation alignent les feuilles. Les repères de calage (croix) sont utiles pour le repérage presse mais peuvent dérouter l'opérateur de perforation s'ils apparaissent près du bord de reliure. Gardez la zone de rognage du bord de reliure propre sauf pour les traits de coupe.

Spécifier la couleur de spirale dans les notes de production. La couleur de la spirale affecte l'apparence visuelle du produit fini. Le noir est standard pour les documents professionnels. Le transparent est populaire pour les produits où le design de la zone de reliure de la couverture doit rester visible. Assortissez la couleur de la spirale à la palette de design de la couverture pour un aspect cohérent. Incluez la spécification de couleur de spirale dans le dossier de fabrication aux côtés du fichier d'imposition.

Tester les supports synthétiques et laminés séparément. Le papier synthétique et les pages laminées se comportent différemment lors de la perforation et de l'insertion de spirale. Ils sont plus rigides, plus glissants et peuvent nécessiter des trous plus grands ou un diamètre de spirale différent. Testez toujours ces matériaux avec l'équipement de production réel avant d'imposer un gros tirage.

Pour plus de conseils sur la reliure, explorez notre vue d'ensemble complète des méthodes de reliure. Quand vous êtes prêt à imposer votre projet relié spirale, essayez PDF Press pour l'arrangement automatique des pages, la configuration des marges et l'export PDF prêt à imprimer.